pounds of turkey doesn't really go that far, you know.
grievances
FORTY-ONE
Tuesday, November 18, 2008
ART 190 final: John Singer Sargent, Nonchaloir (Repose), 1911
Suzallo Graduate Library, Grand Staircase
i miss my art.
i miss creativity.
i miss crits.
i miss subjective grading.
Nhi ghét khóa học này:
sarah stroup,
astronomy,
cs freaking e.
at least i have asam media to comfort me.
lớp đấy sao lâu quá!
hai tiếng~
mà chỉ có một tiếng interesting thôi.
AU '08, nhanh lên đi.
Nhi chán quá.
Nhi muốn vẽ,
Nhi muốn sơn,
Nhi muốn khóa học này xong nhanh.
Khóa tới:
ART 124,
ART H 202,
REN ARCH,
i'm excited <3>
|
FORTY
times the effort.
can you at least try?
because it doesn't feel like you are.
it can't be just me in this, you know-
we both have to take that extra step.
at this time,
please don't make me
stretch myself further than i have to.
i don't have the time,
and i don't have the patience.
i don't want to regret this.
i really don't.
can you at least try?
because it doesn't feel like you are.
it can't be just me in this, you know-
we both have to take that extra step.
at this time,
please don't make me
stretch myself further than i have to.
i don't have the time,
and i don't have the patience.
i don't want to regret this.
i really don't.
|
THIRTY-NINE
Monday, November 17, 2008
<'): TWENTY-FOUR
i can't sleep at night
thinking about this.
as much as i want it to end
as much as i want this
overly extended nightmare to end
if i had a choice
i would never let go,
i would never give in,
i would never allow it,
not for the slightest second.
dì ơi-
con thương dì nhiều,
thật là nhiều.
nếu con mất dì,
đời con sẽ vắng,
đời con sẽ cô đơn,
và con sẽ rất là buồn.
Con biết dì phải đi.
Một ngày nào đó,
Chúa sẽ kêu dì về,
ở với Chúa,
ở trên Thiên Đường.
Nhưng, dì ơi,
con chưa muốn dì đi,
con chưa muốn dì xa con,
con chưa muốn xa dì.
Lúc dì đau,
lúc dì cần con,
con không có thể ở gần dì được.
Những việc con làm cho dì
đâu có được bao nhiêu đâu.
So với đời cực khổ của dì,
so với những đau đớn của dì,
tay nhỏ bé của con chẳng làm được gì cả, dì ơi.
Giờ này,
giờ phút cuối cùng của dì,
con vẫn không làm được một cái gì
cho dì thương yêu của con.
Dì ơi,
con xin dì đừng lo.
Con sẽ cố lên,
con sẽ ráng hết sức con,
học hành,
lo cho và vâng lời má con,
hai chị con.
Con biết
con đã làm dì buồn nhiều lần.
Giờ, con hối hận.
Những lời con nói mà làm cho dì buồn,
làm cho dì đau,
con xin dì bỏ qua.
Những lúc đấy,
con còn bé quá, dì ơi,
con còn khờ khạo quá.
Con hy vọng
bây giờ
con khôn thêm một ít.
Cả đời của con có dì.
Con đâu có nghĩ
là sẽ có một ngày nào đó
mà con không có dì.
Dì ơi,
dì là dì thương yêu của con,
là mẹ đở đầu của con,
là mẹ thứ hai của con.
Lúc nào con cũng nghĩ đến dì,
lúc nào con cũng cầu nguyện cho dì,
lúc nào con cũng nhớ đến dì,
và con sẽ không bao giờ,
không bao giờ
quên dì của con.
dì ơi,
con thương dì nhiều lắm.
i can't sleep at night
thinking about this.
as much as i want it to end
as much as i want this
overly extended nightmare to end
if i had a choice
i would never let go,
i would never give in,
i would never allow it,
not for the slightest second.
dì ơi-
con thương dì nhiều,
thật là nhiều.
nếu con mất dì,
đời con sẽ vắng,
đời con sẽ cô đơn,
và con sẽ rất là buồn.
Con biết dì phải đi.
Một ngày nào đó,
Chúa sẽ kêu dì về,
ở với Chúa,
ở trên Thiên Đường.
Nhưng, dì ơi,
con chưa muốn dì đi,
con chưa muốn dì xa con,
con chưa muốn xa dì.
Lúc dì đau,
lúc dì cần con,
con không có thể ở gần dì được.
Những việc con làm cho dì
đâu có được bao nhiêu đâu.
So với đời cực khổ của dì,
so với những đau đớn của dì,
tay nhỏ bé của con chẳng làm được gì cả, dì ơi.
Giờ này,
giờ phút cuối cùng của dì,
con vẫn không làm được một cái gì
cho dì thương yêu của con.
Dì ơi,
con xin dì đừng lo.
Con sẽ cố lên,
con sẽ ráng hết sức con,
học hành,
lo cho và vâng lời má con,
hai chị con.
Con biết
con đã làm dì buồn nhiều lần.
Giờ, con hối hận.
Những lời con nói mà làm cho dì buồn,
làm cho dì đau,
con xin dì bỏ qua.
Những lúc đấy,
con còn bé quá, dì ơi,
con còn khờ khạo quá.
Con hy vọng
bây giờ
con khôn thêm một ít.
Cả đời của con có dì.
Con đâu có nghĩ
là sẽ có một ngày nào đó
mà con không có dì.
Dì ơi,
dì là dì thương yêu của con,
là mẹ đở đầu của con,
là mẹ thứ hai của con.
Lúc nào con cũng nghĩ đến dì,
lúc nào con cũng cầu nguyện cho dì,
lúc nào con cũng nhớ đến dì,
và con sẽ không bao giờ,
không bao giờ
quên dì của con.
dì ơi,
con thương dì nhiều lắm.
THIRTY-EIGHT
Friday, November 7, 2008
dammit.
I had a fucking record, too.
douche.
dammit.
of all people in the world,
why does God have to stick him on the sidewalk?
turd.
dammit.
why does it have to be this night,
when I'm exhausted?
but then again,
I thank God,
that no one was hurt.
especially the pitter to my patter
who was directly at the place of impact.
live another day
to see the sunshine
behind the gloomy
gloomy Seattle weather.
I fucking hate driving in the dark rain.
I had a fucking record, too.
douche.
dammit.
of all people in the world,
why does God have to stick him on the sidewalk?
turd.
dammit.
why does it have to be this night,
when I'm exhausted?
but then again,
I thank God,
that no one was hurt.
especially the pitter to my patter
who was directly at the place of impact.
live another day
to see the sunshine
behind the gloomy
gloomy Seattle weather.
I fucking hate driving in the dark rain.
THIRTY-SEVEN
Wednesday, November 5, 2008
what I can't say out loud
will come from here.
is it intentional
this shift in attitude,
this change of behavior,
the nostalgia,
you seem to keep having?
I hope you know
this feeling
of inferiority
I get
every so often.
don't think
it comes at random
or
that I make it up.
don't think
I enjoy
making drama.
but just know
this one thing:
what I do know
I will not understand
but my pride
ever lasting
ever dominant
will prevent me
from the actions
that are right
and will lead me
to the misery instead.
can you find me there
or will you misunderstand as well?
will come from here.
is it intentional
this shift in attitude,
this change of behavior,
the nostalgia,
you seem to keep having?
I hope you know
this feeling
of inferiority
I get
every so often.
don't think
it comes at random
or
that I make it up.
don't think
I enjoy
making drama.
but just know
this one thing:
what I do know
I will not understand
but my pride
ever lasting
ever dominant
will prevent me
from the actions
that are right
and will lead me
to the misery instead.
can you find me there
or will you misunderstand as well?
BA MƯƠI SÁU
tuần về trước, anh đã từng hứa.
nhưng giờ,
anh đang nhìn về quá khứ.
anh tiếc lắm,
anh nhớ lắm,
anh mong lắm,
hay sao?
đừng giấu em.
em đã biết hết rôì.
vì vậy lòng em mới buồn
nhưng giờ,
anh đang nhìn về quá khứ.
anh tiếc lắm,
anh nhớ lắm,
anh mong lắm,
hay sao?
đừng giấu em.
em đã biết hết rôì.
vì vậy lòng em mới buồn
Subscribe to:
Posts (Atom)